-
1 theft
theft from a car — кража из автомобиля;
- employee thefttheft from a person — кража ( карманная) у лица
- grand theft
- household theft
- internal theft
- interstate theft
- lesser theft
- major theft
- personal theft
- petit theft
- staff theft
- petty theft -
2 theft
1. n воровство; кража2. n редк. покража, украденные вещиgrand theft — кража в крупных размерах, крупная кража
Синонимический ряд:1. larceny (noun) larceny; lift; pinch; purloining; steal; stealage; stealing; thievery; thieving2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation3. robbery (noun) burglary; embezzlement; fraud; looting; piracy; robbery; swindleАнтонимический ряд:compensation; restitution; restoration; return -
3 autotheft
1) Юридический термин: кража автомобиля, кража автотранспортного средства2) Макаров: кража автотранспортного автомобиля -
4 ŝtel·i
vt (у)красть, (с)воровать, (с)тащить, похитить; угнать (транспортное средство) \ŝtel{}{·}i{}{·}i ion de iu украсть что-л. у кого-л.; io \ŝtel{}{·}i{}ita de iu disde (или for de) iu что-л. украденное кем-л. у кого-л. \ŝtel{}{·}i{}{·}o кража, (по)хищение, воровство (однократное действие); enromp(ant)a \ŝtel{}{·}i{}{·}o кража со взломом \ŝtel{}{·}i{}{·}o de aŭtomobilo кража, угон автомобиля \ŝtel{}{·}i{}ad{·}o (рас)хищение, воровство (неоднократное действие) \ŝtel{}{·}i{}aĵ{·}o краденое ( сущ.) \ŝtel{}{·}i{}e 1. с помощью воровства, воровством; 2. воровски, украдкой, крадучись \ŝtel{}{·}i{}ec{·}e см. \ŝtel{}{·}i{}e 2. \ŝtel{}{·}i{}eg{·}o крупная кража, кража в крупных размерах \ŝtel{}{·}i{}em{·}a вороватый; берущий, что плохо лежит \ŝtel{}{·}i{}em{·}o вороватость \ŝtel{}{·}i{}et{·}o мелкая кража \ŝtel{}{·}i{}int{·}o лицо, совершившее кражу; похититель, вор \ŝtel{}{·}i{}ist{·}o вор; расхититель \ŝtel{}{·}i{}ist{·}a воровской \ŝtel{}{·}i{}ist{·}in{·}o воровка; расхитительница \ŝtel{}{·}i{}um{·}o vn сомнит., см. ŝteliri. -
5 theft from a car
Юридический термин: кража из автомобиля -
6 furto d'auto
кража автомобиля; угон автомобиля -
7 autotheft
кража автотранспортного средства, автомобиля -
8 auto theft
-
9 vol à la roulotte
-
10 vol d'accessoires
кража деталей или оборудования из автомобиля -
11 gang autotheft
кража автомобиля, совершённая шайкой подростков или гангстерами -
12 auto theft
-
13 autotheft
-
14 gang autotheft
кража автомобиля, совершённая шайкой подростков или гангстерами -
15 gang autotheft
-
16 third party, fire and theft
тж. third party, fire & theft сокр. TPF&T, TPFTстрах. ответственность перед третьими лицами, возгорание [пожар\] и угон [кража\]* (выражение используется по отношению к комплексной форме автомобильного страхования, которая предусматривает покрытие выплат в счет компенсации материального ущерба и телесных повреждений, нанесенных третьим лицам в результате дорожно-транспортного происшествия, а также покрывает убытки застрахованного, понесенные в связи с угоном автомобиля и повреждения или уничтожения автомобиля в результате возгорания; не предусматривает возмещение застрахованному водителю расходов на его собственное лечение и расходов на восстановление его автомобиля, поврежденного в результате аварии)third party, fire and theft insurance; TPF&T insurance, TPFT insurance — страхование ответственности перед третьими лицами, от пожара и угона*
third party, fire and theft policy; TPF&T policy, TPFT policy — полис страхования ответственности перед третьими лицами, от пожара и угона*
third party, fire and theft cover [coverage\]; TPF&T cover, TPFT cover — страховое покрытие ответственности перед третьими лицами, а также на случай пожара и угона*
See:Англо-русский экономический словарь > third party, fire and theft
-
17 Autodiebstahl
-
18 varastaminen
auton varastaminen угон автомобиля
varastaminen угон varkaus: varkaus, varastaminen кража, воровство
угон auton ~ угон автомобиля -
19 auto theft
1) Автомобильный термин: кража автомобиля2) Безопасность: угон автомобиля -
20 vehicle robbery
Безопасность: кража автомобиля, угон автомобиля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кража — У этого термина существуют и другие значения, см. Кража (фильм). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Берегись автомобиля (фильм) — Берегись автомобиля Жанр комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Автор сценария Эльдар Рязанов Эмиль Брагинский … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Автомобиль — Benz Velo один из первых автомобилей … Википедия
Mini — влад … Википедия
Смоктуновский, Иннокентий Михайлович — Иннокентий Смоктуновский … Википедия
СМОКТУНОВСКИЙ Иннокентий Михайлович — СМОКТУНОВСКИЙ (наст. Смоктунович) Иннокентий Михайлович (28 марта 1925, деревня Татьяновка, Томская область 03 августа 1994, Москва), российский актер театра и кино, народный артист СССР (1974), Герой Социалистического Труда (1990), лауреат… … Энциклопедия кино
Мир Gunnm — Небесный город Салем в аниме Battle Angel. Мир Gunnm вымышленный мир, в котором происходит действие аниме и манги Bat … Википедия
Мир GUNNM — Небесный город Салем в аниме Battle Angel. Мир Gunnm вымышленный мир, в котором происходит действие аниме и манги Battle Angel (Gunnm). Сюжет разворачивается на планете Земля в далеком будущем, примерно в XXVI веке по нашему исчислению.[1]… … Википедия
Вор — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор (значения). Немецкие воры … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия